В Курской ГСХА пройдет конкурс перевода для студентов академии нелингвистических специальностей
Кафедра экономики, управления и гуманитарных наук Курской ГСХА, экономический факультет академии объявляют конкурс перевода для студентов академии нелингвистических специальностей «TRANSLATION TOURNAMENT-23».
Цель конкурса: создание условий для развития творческой инициативы и профессиональных навыков практического перевода у студентов Курской ГСХА.
Конкурс приурочен к Дню Космонавтики и будет проходить с 9 по 12 апреля 2023 года в 2 этапа.
1-ый этап - заочный. Не позднее 27 марта 2023 года студенты должны отправить заявку (в Приложении) в Оргкомитет на адрес электронной почты kafedraeuign@mail.ru.
Задания первого этапа конкурса будут отправлены участникам 30 марта 2023 года по электронной почте.
Выполненные задания (файлом с расширением.doc) должны быть оформлены в соответствии с требованиями. В теме письма необходимо указать «Конкурс перевода – 2023».
Deadline для отправки выполненных переводов – 9 апреля 2023 года (до 18.00).
Приглашения участвовать во 2-ом (очном) этапе конкурсантам, успешно прошедшим первый этап, отправляются по электронной почте на электронный адрес, указанный в заявке.
2-ой этап конкурса - очный. Он пройдет 12 апреля, в 14.00 в главном учебном корпусе Курской ГСХА по адресу ул. Карла Маркса, 70 в аудитории 420.
Участникам предстоит выполнить перевод с английского (немецкого) языка на русский научно-популярной статьи.
Задание (1 фрагмент около 2500 знаков) выдаётся участникам конкурса непосредственно во время проведения конкурса и должно быть выполнено самими участниками (в рукописной форме) в строго регламентированное время. При выполнении перевода разрешается использование только печатных словарей.
Оргвзнос за участие в Конкурсе не взимается.
Всем конкурсантам, принявшим участие во втором (очном) этапе, выдаются сертификаты участников. Победители Конкурса награждаются грамотами.
Форма представления конкурсных переводов:
- межстрочный интервал – 1,5; шрифт 14 Times New Roman; текстовый редактор – Microsoft Word 1997-2003 (формат .doc); поля – 20 мм со всех сторон;
- в левом верхнем углу первой страницы: фамилия, имя автора, контактный телефон, e-mail.
- Называть файл с текстом конкурсной работы необходимо по фамилии автора с расширением имени файла.doс (например: Иванова_перевод.doc)
- Оргкомитет оставляет за собой право на собеседование по письменному переводу, выполненному на первом этапе.
Контактные адреса и телефоны: 305021, Россия, г. Курск, ул. К. Маркса, 70.
Кафедра экономики, управления и гуманитарных наук
Teл.: +7 (920) 737-00-37
E-mail: kafedraeuign@mail.ru
Координатор: канд. филол. наук, доцент Людмила Николаевна Казакова
Желаем вдохновения и удачи!