В Курской ГСХА прошел конкурс переводов для студентов нелингвистических специальностей
Студенты нелингвистических специальностей Курской ГСХА стали участниками конкурса перевода.
Его организовала кафедра экономики, управления и гуманитарных наук.
Участниками стали студенты ветеринарного, инженерного и агротехнического факультета.
Ребята прошли два этапа конкурса. В первом (он проходил в онлайн формате) переводили с иностранного на русский научно-популярные тексты, готовили презентации о переводческой деятельности писателей, рассказали о переводах Николая Асеева, Елены Благининой, Афанасия Фета, Бориса Пастернака, Самуила Маршака.
Во втором – в режиме ограниченного времени переводили тексты. Работы оценивались по набору критериев: грамотность перевода, эквивалентность смысла, четкость изложения мысли, логичность, лексическое разнообразие, стилистическая адекватность.
В итоге первое место заняла студентка 2 курса ветеринарного факультета Арина Торубарова. Второе место разделили агротехники Александр Мальцев и Владимир Худобин. Третье место у Даниила Потешкина.
Лучшими презентациями признаны работы Валерии Зык и Валерии Зайчик.
Всем участникам конкурса вручены сертификаты, победителям – дипломы и грамоты.
